Siempre afirmo que las canciones son como mapas para el corazón y la memoria; documentos de la historia profunda que recogen la voz y la mirada de nuestra gente y su sentir.
A 50 años de la heroica gesta del 9 de enero de 1964, comparto con ustedes un retrato de ese momento y desde ahí, una mirada al presente de nuestro país.
Siento orgullo y agradecimiento de saber que comparto esta tierra que hoy llamo “mi país”, con gente que supo tomarse en serio un ideal; gente que no se quedó ausente ni se hizo la desentendida, sino que dio el paso que consideraba necesario en su momento; gente con coraje y con pasión, que entendió que la patria iba más allá de ellos mismos y sus intereses personales; gente que sin demagogias, supo ser sólida en los momentos críticos; y abrir así nuevos caminos de respeto y reivindicación para Panamá. Desde mi corazón, rememoro y celebro el 9 de enero de 1964 con sus luchas y sus logros; con sus héroes, gente de carne y hueso, gente real, gente comprometida, porque al menos en algunos momentos de nuestra historia hemos sabido vivir nuestra panameñidad con todo el coraje, el amor, la decisión y la pasión que ello implica; y hemos sabido ser manos en vez de dedos, como dijera el poeta.
Quisiera que el recuerdo de esta gesta sirviera, no sólo para los actos y espectáculos conmemorativos, sino para infundir en nosotros vigor, inspirarnos fe en estos tiempos tan faltos de luz, de liderazgo con visión y conciencia de nación, memoria histórica y caminos claros.
Gracias a nuestros poetas y cantores, que han sabido estar ahí cantando y contando las realidades que vivimos. Quizá estas canciones no están en los primeros lugares de popularidad en las listas de venta, grandes conciertos y espectáculos multitudinarios y de farándula, sino en un lugar más puro y trascendente: el corazón de los panameños que necesitamos seguir recordando y creyendo que la dignidad y las semillas de patria no mueren.
Escucha aquí las canciones que acompañan esta reflexión:
Pille Collado – 9 de enero
Ondear he de verte, enseña
en la cima del Ancón;
símbolo de mi nación,
razón para mis querellas.
Elevarte a las estrellas
Tendrá que verte el tirano;
esos malditos extraños
con saña cruel y bestial
el emblema nacional
destrozaron con las manos.
Madres para la nación
platican en los altares
hay lutos en los hogares
por ti, mi altivo pendón.
Y es que el intruso sajón
ensañado, embrutecido,
mata a los recién nacidos
en las calles de mi patria;
dicen que eso es democracia
yo les llamaría: asesinos.
Tumbas para renacer,
el llanto de madre inerte,
ferétro de adolescente
para la patria de ayer.
Un niño vuelve a nacer
para la nueva vergüenza;
novia de la patria, esencia,
vientre de la patria de hoy;
dame un fusil y te doy
pechos de la adolescencia.
Hay escombros, escenarios
cruentos en el destino;
mi patria gritan los niños
y un silencio es corolario.
Los hombres son formularios,
niños de la patria nueva;
hay una tregua que espera
silencio para tus ayes;
mil cruces habrá en las calles
pero ondeará la bandera.
** “Bandera, bandera sube
y piérdete en el azul;
sigue subiendo el azul
junto al velo de la nube.
Y en la patria del querube,
si ves aquí cobardía,
desciende, bandera mía,
toda convertida en fuego
destruye con desasosiego
a los que te amaron un día.”
** Paráfrasis del Poema Canto a la Bandera de Gaspar Octavio Hernández
Rubén Blades – Símbolo
Símbolo que identifica la tierra
donde comenzó mi vida y que al partir me cubrirá.
Mi respeto va por dentro sin alardes;
mi cariño agradeciendo la promesa que nos das;
por ti surge la esperanza, el sentimiento,
la ilusión, el argumento para hacerlos realidad;
enfrentando al demagogo y sinvergüenza
que disfraza en tus colores la ambición de su maldad.
Símbolo de nuestra fe y de su historia
conservando la memoria de lo que hubo y lo que habrá;
de mi tierra lo mas bueno representas,
toda el alma de la gente, de un país, su identidad.
Símbolo de la fe que hay en mi tierra;
símbolo que de amor me cubrirá.
Estoy presenciando el acto de conmemoración a los mártires.
Mi respeto a nuestra bandera y a esos seis héroes de 1964 que representan para mí con su presencia y su silencio reverente al izarla, el espíritu de lo mejor que tenemos.
Y al mismo nivel de mi respeto, está la tristeza que siento escuchando a los artistas que están supuestos a representar la panameñidad en este acto.
Tanta lucha para poder cantar justamente en este lugar nuestras canciones, canciones que representan la memoria de nuestro pueblo; y es profundamente doloroso para mí como panameña, como cantora, como persona que sabe el valor de una canción como depositaria de la profunda memoria popular, escuchar a gente que tiene el honor y la responsabilidad de estar en una hermosa coyuntura histórica como ésta, representando la voz de nuestro pueblo con tanta ausencia de conciencia, de memoria, de sentido de trascendencia.
Como panameños todos debemos hoy saludar
la gloriosa fecha en que conseguimos enarbolar
la preciosa y bella bandera itsmeña en nuestro canal
para tributarle fidelidad y también lealtad.
Es mi gran ideal
verla enarbolar
y que se reafirme su soberanía en el Canal…
“Panamá Soberana”
Gladys de La Lastra
¿Cuánto de este repertorio es traducción de canciones estadounidenses “Pop” o de teatro musical (“Impossible Dream, Aleluya, etc.).
“Con retazos de mi cielo,
con destellos de la aurora,
con la albura de un anhelo
te dibujaron, enseña ideal….
“La Bandera Panameña”
Ignacio De J. Valdés Jr. Música: Alberto Galimany
Estoy escuchando el “Canto a La Terra” popularizado originalmente por Bocelli; y ahora, Gabriel’s Oboe de Ennio Morricone con la versión en italiano “Nella Fantasia”, letra solicitada por Sara Brightman.
¡Oh patria tan pequeña,
tendida sobre un istmo
donde es más claro el cielo
y es más brillante el sol,
en mí resuena toda tu música,
lo mismo que el mar
en la pequeña celda del caracol!
“Patria”
Ricardo Miró
Musicalización de Avelino Muñoz
Y mientras ustedes cantan “América”, popularizada por el español Nino Bravo, resuena en mi alma:
Son las paredes de un barrio
y su esperanza morena;
es lo que lleva en el alma
todo aquel cuando se aleja;
son los mártires que gritan:
¨¡Bandera, bandera, bandera!¨
“Patria”
Rubén Blades
No quiero dejar de reconocer la presencia de canciones panameñas: Capricho Típico, Punto Santa Librada, Historia de un amor y Panamá Viejo en el repertorio de hoy.
Está demás aclarar que no tengo nada en contra de ninguna canción, género, ni compositor. Creo que la música es puente y espacio para el encuentro; pero mi corazón sigue repitiendo que al menos por hoy, habríamos querido contar esa alegría a nuestra manera, con sentido de respeto por nuestra identidad nacional; una identidad cuya defensa le costó la vida a mucha gente. Queremos, merecemos cantar juntos y celebrar nuestras canciones y nuestra panameñidad. Lástima que nuestros cantantes las desconozcan o no hayan elegido celebrar con mayor profundidad y compromiso nuestra herencia cultural.